PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL E XUVENIL 2011

  

Maite Carranza



        Este fin de semana o Ministerio de Cultura acaba de otorgar o Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil á escritora Maite Carranza por Paraules enmetzinades (Palabras envelenadas).   

     

    Maite Carranza naceu en Barcelona é  licenciada en Antropoloxía, escribe narrativa infantil e xuvenil desde hai máis de 25 anos  é despois de exercer como profesora de lingua e literatura, pasou a ser guionista de televisión e impartir cursos de escritura de guións.  

    Segundo as súas propias palabras pretende  a través dunha obra dura e forte, e cun tema aínda considerado tabú, "darlle voz aos rapaces e moz@s vítimas de abusos sexuais, acalad@s pola vergoña e o medo". Según a autora, a obra é un thriller psicolóxico-policíaco,  que se inicia, coa desaparición dunha adolescente, Bárbara Molina,  que aos 14 años decide fuxir  da casa.  A aventura acaba fatal e a nena remata encerrada nun zulo durante cuatro años, nos que, mentras que ella permanece retida todo o mundo a da por morta. A autora narra «sin ningún tipo de sordidez nin detalles escabrosos»  a dura historia que protagoniza Bárbara.

     No libro hai, según Maite Carranza, "moito respeto polas vítimas,  dor, confusión e desconcerto". Na súa opinión, agora que tanto se fala da violencia de xénero, "éste é o maltrato máis cruel , porque as vítimas están indefensas  e aínda  formando a súa personalidade, polo que un episodio de abuso sexual estropea a súa vida para sempre". Cando a estaba a escribir a autora decideu que "non sería unha novela para adultos, porque sería o camino para que os rapaces non a leeran. Quería dirixirme a eles para que a obra lles servise de alerta e apostei por non ferir sensibilidades".

     

      A obra está publicada orixinalmente por Edebé en catalán e logo nas  linguas cooficiales do Estado -galego-euskara e castelán- e ademáis está traducida áo holandés, ruso, brasileiro, coreano e francés.  A editorial recomenda a obra a partir dos 15 anos.

     Este premio, concedido por el ministerio de Cultura, está dotado con 20.000 euros e distingue ao mellor libro de literatura infantil ou xuvenil publicado no curso editorial en calquera das linguas oficiais do Estado. O noso autor Agustín Fernández Paz tamén recibeu este galardón nacional no ano 2008  pola  obra "O único que queda é o amor".

E, a tono coa obra premiada, quero lembrarvos:

Que, según a Declaración Universal dos Dereitos do Neno,

os nenos e as nenas teñen:

•dereito ao xogo.
•dereito a la liberdade de asociación e a compartir os seus puntos de vista con outros.
•dereito a dar a coñecer as súas opinións.
•dereito a unha familia.
•dereito á protección durante os conflictos armados.
•dereito á liberdade de conciencia.
•dereito á protección contra o Traballo Infantil.
•dereito á información axeitada.
•dereito á liberdade de expresión.
•dereito a coñecer e disfrutar a súa cultura.
•dereito a ser protexidos contra todalas formas de malos tratos,

 explotación e abuso sexual.

•dereito á intimidade

•dereito a medrar nunha familia que lles dé afecto e amor.
•dereito a un nome e unha nacionalidade.
•dereito á alimentación e a unha vivenda.
•dereito a vivir en harmonía.